تهدید ترامپ به اقدام حقوقی علیه بی‌بی‌سی بر سر مستند پانوراما؛ رئیس هیئت امنای بی‌بی‌سی عذرخواهی کرد

سمیر شاه، رئیس هیئت امنای بی‌بی‌سی، در نامه‌ای به نمایندگان پارلمان بریتانیا بابت آنچه اشتباه در قضاوت خوانده، عذرخواهی کرده است
توضیح تصویر، سمیر شاه، رئیس هیئت امنای بی‌بی‌سی، در نامه‌ای به نمایندگان پارلمان بریتانیا بابت آنچه اشتباه در قضاوت خوانده، عذرخواهی کرده است

رسانه‌های آمریکا گزارش کرده‌اند که دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، بی‌بی‌سی را با شکایتی یک میلیارد دلاری تهدید کرده است.

بر اساس گزارش این رسانه‌ها، بی‌بی‌سی تا چهار روز دیگر وقت دارد مستند تقطیع‌شده را به طور «کامل و منصفانه» پس بگیرد یا با شکایت یک میلیارد دلاری مواجه شود.

به دنبال ویرایش سخنان آقای ترامپ در مستندی از بی‌بی‌سی، تیم دیوی، مدیر کل و دبورا ترنس، مدیر بخش خبر بی‌بی‌سی، دیروز اعلام کردند که از مقامشان کناره‌گیری می‌کنند.

سمیر شاه، رئیس هیئت امنای بی‌بی‌سی، در نامه‌ای به نمایندگان پارلمان بریتانیا بابت آنچه اشتباه در قضاوت خوانده، عذرخواهی کرده است.

این موضوع به بحث‌های عمومی در مورد این رسانه در بریتانیا دامن زده است. منتقدان بی‌بی‌سی خواهان اصلاح خط مشی این نهاد عمومی شده‌اند. عده‌ای دیگر اما می‌گویند کناره‌گیری این دو مقام عالی بی‌بی‌سی، ناشی از کارزاری سیاسی است.

بی‌بی‌سی رادیو تلویزیون عمومی بریتانیا است که بخش اعظم هزینه‌هایش را مردم این کشور مستقیما با پرداخت عوارضی به نام «آبونمان تلویزیون» تأمین می‌کنند. همین باعث شده است برنامه‌ها و محتوای تولیدی‌اش هم از بیرون این بنگاه رسانه‌ای و هم از داخل آن بیش از هر رسانه دیگری زیر ذره‌بین باشد.

حالا درز یک گزارش نظارتی داخلی بی‌بی‌سی و انتشار آن در رسانه‌ها به استعفای مدیر کل و رئیس بخش خبر این نهاد منجر شده است.

روزنامه تلگراف، دوشنبه گذشته، جزئیاتی از یک یادداشت داخلی بی‌بی‌سی را منتشر کرد. در این یادداشت آمده است که در برنامه پانوراما، دو بخش‌ از سخنرانی دونالد ترامپ به گونه‌ای ویرایش شده بود که گویا او هوادارانش را به حمله به کنگره در ژانویه ۲۰۲۱ تحریک می‌کند.

در آن برنامه یک کلیپ تقطیع‌شده از سخنرانی تقریبا پنج سال پیش دونالد ترامپ، پیش از حمله به کنگره آمریکا جنجال به پا کرد. از این تقطیع طوری برداشت می‌شد که انگار آقای ترامپ، مردم را به یورش به سوی کنگره تشویق کرده است.

این یادداشت را مایکل پرسکات، مشاور مستقل سابق کمیته استانداردهای اصول خبر (نظام‌نامه تحریریه) بی‌بی‌سی، منتشر کرد. او در ماه ژوئن از این سمت کناره‌گیری کرده بود.

آقای پرسکات نگرانی‌هایی را درباره مستند «ترامپ: یک شانس دوباره؟» مطرح کرد که پارسال پخش شد و شرکت «اکتبر فیلمز» برای بی‌بی‌سی ساخته بود.

مایکل پرسکات، مشاور مستقل سردبیری بی‌بی‌سی، در نامه‌اش معتقد بود که این تدوین به شدت گمراه‌کننده بوده است. او همچنین در نامه‌اش به مواردی از نقض اصل بی‌طرفی در اخبار جنگ غزه، بحث افراد ترنس و نیز پوشش بخش عربی بی‌بی‌سی هم اشاره کرده است.

سرانجام بعد از چند روز جنجال و فشار سیاسی و رسانه‌ای بر سر نامه درزکرده آقای پرسکات، تیم دیوی، مدیر کل بی‌بی‌سی، و دبورا ترنس، رئیس بخش خبر، کناره‌گیری کردند.

تیم ديوی شامگاه يکشنبه در بیانیه‌ای نوشت: «بی‌بی‌سی، مثل همه سازمان‌های عمومی، بی‌نقص نيست و ما بايد هميشه شفاف، پاسخگو و آماده پذيرش نقد باشيم.»

او افزود: «هرچند اين موضوع تنها دليل تصميم من نيست، اما بحث‌های جاری درباره بخش خبر بی‌بی‌سی به طور طبيعی در اين تصميم تأثير داشته است. در مجموع، بی‌بی‌سی عملکرد خوبی داشته، اما اشتباهاتی هم رخ داده و به عنوان مديرکل، مسئوليت نهايی آن بر عهده من است.»

خانم ترنس هم در اولین واکنشش پس از استعفا گفت که «بخش خبر بی‌بی‌سی به صورت سازمانی جانبدار نیست و به همین دلیل است که مورد اعتمادترین رسانه خبری دنیا است.»

رئیس‌جمهور آمریکا در پستی با استقبال از کناره‌گیری دو مدیر بی‌بی‌سی نوشت: «مچ آن‌ها را سر دستکاری سخنرانی محشر ۶ ژانویه من گرفتند.»

منتقدان بی‌بی‌سی، این رسانه را به پنهان‌کاری متهم کرده‌اند. کلوین مکنزی، سردبیر پیشین روزنامه بریتانیایی سان، گفته که مدیران ارشد «امیدوار بودند با مسکوت نگه داشتن، قضیه فراموش شود اما به لطف پوشش عالی دیلی‌تلگراف مجبور به این تغییر شدند.»

دیوید یلند، یکی دیگر از سردبیرهای پیشین روزنامه بریتانیایی سان، می‌گوید که در بی‌بی‌سی «کودتا» انجام شده است و «این فرایند مدت‌هاست در جریان است.»

او گفت که «این یک کودتا بود؛ و بدتر از آن، یک توطئه داخلی. آدم‌هایی نزدیک به هیئت امنا یا عضو هیئت امنا که به صورت سیستماتیک زیرآب تیم دیوی و مدیران ارشدش را زدند و این فرآیند مدت‌هاست که در جریان است.»

این جنجال و تغییرات در برهه‌ای اتفاق افتاده که بی‌بی‌سی می‌خواهد گفت‌وگو با دولت درباره تجدید اساسنامه‌اش و تعیین نحوه تأمین هزینه‌هایش، شاید برای یک دهه آینده، را آغاز کند.