ست ام.سیگل در مقالهای در وال استریت ژورنال به دلایل بحران آب در ایران پرداخته و به دشمنی جمهوری اسلامی با اسرائیل میپردازد که ایران را از دانش و مهندسی آب اسرائیل بیبهره گذاشته است در حالی که قبل از انقلاب ۵۷، اسرائیل با ایران در زمینه مهندسی آب همکاری میکرد و سپس رهبری افراطی پس از انقلاب همه چیز را نابود کرد.
نویسنده وال استریت ژورنال به اظهارات اخیر مسعود پزشکیان، رئیسجمهوری اسلامی اشاره میکند که اخیرا گفته بود، «اگر تا اواخر آبان در تهران باران نبارد، مجبور به جیرهبندی آب خواهیم شد و اگر همچنان باران نبارد، مجبور به تخلیه تهران خواهیم شد.» او سپس مینویسد که مقصر (بحران آب) را نفرت جمهوری اسلامی از اسرائیل بدانید و به پیشنهاد اخیر بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر اسرائیل اشاره میکند که گفته بود با تغییر رژیم مهندسان آب اسرائیل به ایران بازگردند.
به نوشته سیگل، کارشناسان اسرائیلی در دهه ۱۹۶۰ میلادی به ایران آمدند. ایران مانند اسرائیل، آبوهوای خشک و جمعیتی رو به رشد سریع داشت. اما روشها و فناوریهایی توسعه داده بود که هم کشاورزان و هم ساکنان شهرها آب مورد نیاز خود را داشته باشند.
مهندسان روی بازسازی آب ایران و بازنگری در شیوههای کشاورزی کار میکردند.
سیگل مینویسد، من با چندین مهندس آب اسرائیلی که پیش از انقلاب ۱۹۷۹ در ایران کار میکردند مصاحبه کردم. آنها محیط گرمی را توصیف کردند که در آن اسرائیلیها و ایرانیها با هم کار میکردند. به جز یک مسابقه فوتبال با حضور تیم اسرائیلی، هیچکدام از مصاحبهشوندگان خاطرهای از رفتار یا گفتار ضداسرائیل نداشتند.
تا قبل از انقلاب ۵۷، سیستمهای آب ایران شکوفا شده بود. ایران برنامهریزی کشاورزی متمرکز بر آب مولد، لولهکشی شهرهای بزرگ برای کاهش نشتی، و چندین کارخانه نمکزدایی داشت که در شراکت کارشناسان و مهندسان ایرانی و اسرائیلی طراحی و ساخته شده بودند. پس از انقلاب، اسرائیلیها به سرعت رفتند و بسیاری از مهندسان ایرانی که با آنها کار کرده بودند تبعید یا اعدام شدند.
رویکرد غیرسیاسی و تکنوکرات به زیرساخت آب که توسط اسرائیلیها توسعه یافته بود، نیز قربانی انقلاب شد. اندکی پس از رفتن اسرائیلیها، رهبری مذهبی رژیم مسائل آب را عمدتا به سپاه پاسداران انقلاب اسلامی، مجریان ایدئولوژیک رژیم، برونسپاری کرد. سپاه شرکتهای مهندسی و ساختمانی توسعه داد تا مشکلات هیدرولوژیکی ایران را مدیریت کند — و رهبریاش را با میلیاردها دلار غنی کرد.
سیگل نویسنده کتابهای «بگذار آب باشد: راهحل اسرائیل برای جهانی تشنه آب» و «آب آشفته: مشکل آنچه مینوشیم» است.
ترجمه خلاصه شده مقاله وال استریت ژورنال










