دونالد ترامپ، رئیسجمهوری آمریکا، روز دوشنبه شکایتی سنگین به مبلغ ۱۰ میلیارد دلار علیه بیبیسی به دلیل مستند «پانوراما» در سال ۲۰۲۴ ثبت کرد؛ مستندی که اظهارات او در ۶ ژانویه را تحریف کرده است.
ترامپ، بیبیسی را هم به افترا و هم به نقض «قانون اقدامات فریبنده و ناعادلانه تجاری فلوریدا» متهم کرده و برای هر یک پنج میلیارد دلار غرامت خواستار شده است؛ به این ترتیب مجموع مطالبه او ۱۰ میلیارد دلار است. این شکایت که در دادگاه فدرال ناحیه جنوبی فلوریدا ثبت شده، به صورت شخصی طرح شده و بیبیسی و استودیوی تولیدات بیبیسی را به عنوان خوانده نام برده است.
سخنگوی تیم حقوقی ترامپ به فاکس نیوز دیجیتال گفت: «بیبیسی که زمانی نهادی محترم بود و اکنون بیاعتبار شده، با دستکاری عمدی، بدخواهانه و فریبنده سخنرانی رئیسجمهور ترامپ، به شکلی وقیحانه تلاش کرد در انتخابات ریاستجمهوری ۲۰۲۴ مداخله کند. بیبیسی سابقهای طولانی در فریب مخاطبان خود در پوشش اخبار مربوط به رئیسجمهور ترامپ دارد؛ همه در خدمت دستورکار سیاسی چپگرایانه خودش. شکایت قدرتمند رئیسجمهور ترامپ، بیبیسی را بابت افترا و مداخله بیپروا در انتخابات پاسخگو میکند؛ همانگونه که او دیگر رسانههای جریان اصلیِ اخبار جعلی را نیز بابت تخلفاتشان پاسخگو کرده است.»
به گزارش فاکس، وکلای ترامپ در این پرونده آلخاندرو بریتو، ادوارد پالتزیک و دنیل اپستین هستند.
بیبیسی به دلیل مستندی درباره سخنرانی ۶ ژانویه ۲۰۲۱ ترامپ که پیش از شورش در ساختمان کنگره آمریکا ایراد شد، زیر ذرهبین شدید قرار گرفته است. منتقدان میگویند این مستند بهشدت گمراهکننده بوده، زیرا فراخوان ترامپ برای اعتراض مسالمتآمیز را حذف کرده است.
بیبیسی پیشتر بابت ویرایش نادرست عذرخواهی و اعلام کرده بود برنامه را حذف کرده است، اما سخنگوی این رسانه افزود: «با وجود آنکه بیبیسی صمیمانه از نحوه ویرایش این ویدیو ابراز تاسف میکند، قویا با این ادعا که مبنایی برای دعوای افترا وجود دارد، مخالف است.»
این جنجال با گزارشی افشاگرانه از روزنامه تلگراف آغاز شد که بخشهایی از یک پرونده افشاگرانه را منتشر کرد؛ پروندهای که توسط مایکل پرسکات، مشاور ارتباطاتی استخدامشده از سوی بیبیسی برای بررسی استانداردهای تحریریه، تهیه شده بود.
افشاگر فاش کرد که مستند «پانوراما»ی بیبیسی که سال گذشته منتشر شد، شامل ویرایشی گمراهکننده از اظهارات ترامپ در سخنرانی تجمعی ۶ ژانویه ۲۰۲۱ بوده است؛ زمانی که او به نتایج انتخابات ریاستجمهوری ۲۰۲۰ اعتراض میکرد.
این مستند بخشهایی را که ترامپ از هوادارانش میخواست «مسالمتآمیز» اعتراض کنند حذف کرده و در عوض، دو اظهار نظر جداگانه را که نزدیک به یک ساعت با هم فاصله داشتند به هم چسبانده بود؛ بهگونهای که گویی او خواستار خشونت بوده است.
مستند نشان میداد که ترامپ گفته است: «به سمت کنگره راه میافتیم. و من هم با شما خواهم بود. و ما میجنگیم — مثل جهنم میجنگیم.»
در واقع، ترامپ گفته بود: «به سمت کنگره راه میافتیم. و از سناتورها و نمایندگان شجاعمان حمایت میکنیم، و احتمالا برای بعضیهایشان چندان تشویق نخواهیم کرد، چون هرگز با ضعف نمیتوانید کشورمان را پس بگیرید. باید قدرت نشان بدهید و قوی باشید.» تنها ۵۴ دقیقه بعد بود که ترامپ از هوادارانش خواست برای سلامت انتخابات «مثل جهنم بجنگند».
روزنامه نیویورک تایمز این ماجرا را «یکی از بدترین بحرانها در تاریخ ۱۰۳ ساله بیبیسی» توصیف کرد. این اشتباه به استعفای دبورا ترنس، مدیرعامل بخش اخبار بیبیسی، و تیم دیوی، مدیرکل بیبیسی، انجامید.
شکایت ترامپ علیه بیبیسی تازهترین مورد از طیفی از نبردهای حقوقی او با سازمانهای خبری است.
در دسامبر ۲۰۲۴، ایبیسی نیوز پس از آنکه مجری این شبکه، جورج استفانوپولوس، بهاشتباه ادعا کرده بود ترامپ در پرونده حقوقی مدنی علیه نویسنده، ای. جین کارول، «مسئول تجاوز جنسی شناخته شده است»، با ترامپ به توافق ۱۶ میلیون دلاری رسید و عذرخواهی کرد؛ در حالی که هیات منصفه نیویورک در واقع او را مسئول سوءاستفاده جنسی شناخته بود.
در ماه ژوئیه، شرکت پارامونت پس از آنکه ترامپ سیبیاس نیوز را به «مداخله در انتخابات» در ارتباط با نحوه پوشش مصاحبه برنامه «۶۰ دقیقه» با کامالا هریس، معاون وقت رئیسجمهور، در آستانه انتخابات ۲۰۲۴ متهم کرد، به توافقی چندمیلیوندلاری با او رسید. هرچند سیبیاس نیوز هیچ عذرخواهی نکرد و مسئولیتی را نپذیرفت، اما اصلاحات تحریریهای را اجرا کرد که بر اساس آن متن خام همه مصاحبههای نامزدهای ریاستجمهوری باید منتشر شود.
ترامپ همچنین با شرکتهای متا، ایکس و یوتیوب (متعلق به گوگل) به توافق رسیده و شکایتهای در جریان دیگری علیه نیویورک تایمز، والاستریت ژورنال، دِ موین رجیستر و نظرسنج باسابقه، اَن سلزر، دارد.
