به گزارش ایسنا، «محمدرضا صبوری» سفیر جمهوری اسلامی ایران در ایتالیا پیامی خطاب به ایرانیان مقیم این کشور منتشر کرد.
وی در بخشی از این پیام گفت: بیتفاوتی، بزرگترین یاری به دشمنان حقیقت است. مسئولیت ما - بهویژه شما ایرانیان مقیم ایتالیا - نه نفرتپراکنی که روشنگری است؛ نه فریاد خشم که استدلال، گفتوگو و آگاهیبخشی. با تکیه بر اصول حقوق بینالملل، کرامت انسانی و حق تعیین سرنوشت ملتها، افکار عمومی ایتالیا را با واقعیتها آشنا کنیم: اینکه فشار و تحریم، مردم را هدف میگیرد؛ اینکه جنگ روایتها حقیقت را میکُشد؛ و اینکه استقلال، ارزش مشترک همه ملتهاست.
وی همچنین افزود: امروز ایستادن کنار حقیقت، شجاعت میخواهد. بیایید بیدار بمانیم، آگاه باشیم و آگاه کنیم؛ با زبان اخلاق، منطق و انسانیت. ایران، با همه تفاوتها و صداهایش، شایسته احترام و آیندهای مستقل است و این پیام، اگر صادقانه و مسئولانه منتقل شود، شنیده خواهد شد.
متن کامل این خبر بدین شرح است:
بسمه تعالی
ایرانیان عزیز مقیم ایتالیا،
با سلام و احترام،
امروز بیش از هر زمان، تاریخ از ما میپرسد که در برابر حقیقت کجا ایستادهایم. سالهاست که ملت ما آماج فشارها، تحریمها و تهدیدات آشکار و پنهان قدرتهایی قرار گرفته که منافع خود را بر حق حاکمیت ملتها ترجیح میدهند؛ آمریکا و رژیم صهیونیستی که با سیاستهای مداخلهگرایانه، جنگ روایتها و فشار اقتصادی، نه فقط ایران، بلکه کشورهای دیگری را نیز هدف گرفتهاند. اینها پروژههایی مقطعی نیستند؛ نقشههاییاند بلندمدت برای تضعیف استقلال، ایجاد شکاف اجتماعی و مصادره آینده ملتها.
در این میان، جریانهایی که روزگاری چهره واقعیشان در بزنگاههای تاریخی -از جمله همراهی منافقین جنگ تحمیلی عراق علیه ایران و همراهی سلطنتطلبان با رژیم صهیونیستی همزمان با تجاوز به خاک ایران در جنگ ۱۲ روزه - آشکار شد، امروز با نقابهای نو، همصدا با همان قدرتها، به تحریف حقیقت و سفیدشویی خیانت مشغولاند. چه منافقین و چه سلطنتطلبانی که حافظه تاریخی ملت را دستکم میگیرند؛ همگی در یک نقطه مشترکند: بیاعتنایی به رنج مردم و چشمدوختن به دخالت بیگانه.
بیتفاوتی، بزرگترین یاری به دشمنان حقیقت است. مسئولیت ما - بهویژه شما ایرانیان مقیم ایتالیا - نه نفرتپراکنی که روشنگری است؛ نه فریاد خشم که استدلال، گفتوگو و آگاهیبخشی. با تکیه بر اصول حقوق بینالملل، کرامت انسانی و حق تعیین سرنوشت ملتها، افکار عمومی ایتالیا را با واقعیتها آشنا کنیم: اینکه فشار و تحریم، مردم را هدف میگیرد؛ اینکه جنگ روایتها حقیقت را میکُشد؛ و اینکه استقلال، ارزش مشترک همه ملتهاست.
امروز ایستادن کنار حقیقت، شجاعت میخواهد. بیایید بیدار بمانیم، آگاه باشیم و آگاه کنیم؛ با زبان اخلاق، منطق و انسانیت. ایران، با همه تفاوتها و صداهایش، شایسته احترام و آیندهای مستقل است و این پیام، اگر صادقانه و مسئولانه منتقل شود، شنیده خواهد شد.
در کنار همه این فشارهای بیرونی، باید با انصاف و صداقت به واقعیتهای درون کشور نیز نگاه کرد. اعتراضات صنفی اخیر در ایران، صدای مطالبات معیشتی و صنفی بخشی از مردم بود؛ مطالباتی که ریشه در فشارهای اقتصادی، تحریمهای ظالمانه و مشکلات انباشتهشده دارد. با این حال، آنچه کمتر در رسانههای وابسته به غرب و معاند بازتاب مییابد، تلاشهای مستمر دولت برای کاهش آلام مردم، گفتوگو با نمایندگان صنوف، اصلاح ساختارها و جلوگیری از سوءاستفاده جریانهای فرصتطلب از مطالبات بهحق مردمی است.
تفاوت اعتراض آگاهانه و مطالبهگری مسئولانه با آشوبطلبی و پروژهسازی دشمنان در همینجاست. دشمنانی که میکوشند هر درد واقعی مردم را به ابزاری برای بیثباتسازی کشور تبدیل کنند، همانهایی هستند که در سختترین روزهای جنگ و تحریم، پشت ملت را خالی کردند. وظیفه ما این است که این مرز را شفاف کنیم؛ همدلی با مردم و درک رنجها، در کنار هوشیاری نسبت به دستهای پنهانی که بهدنبال مصادره این صداها هستند.
این روایت متوازن و منصفانه، اگر با صداقت به افکار عمومی ایتالیا منتقل شود، میتواند نشان دهد که جامعه ایران زنده، مطالبهگر و در عین حال آگاه است؛ و اینکه حل مشکلات، نه با مداخله خارجی، بلکه با گفتوگو، همدلی، اصلاح و استقلال ممکن است. تجربه کشورهای مختلف نشان میدهد هیچ کشوری با مداخله خارجی سامان نمییابد.
اگر بازی دشمن را نفهمیم، سرباز و بازیچه اش میشویم. آنچه امروز با نام «اغتشاش» تبلیغ میشود، واقعیت نیست؛ یک پروژهی طراحیشده است. پروژهای راهبردی برای جنگ شناختی علیه ایران. این سناریو با رسانه پیش میرود و با تصویر تکمیل میشود: یک کشته، یک قاب احساسی، یک روایت جعلی. هدف، لرزاندن افکار عمومی و کشاندن کشور به زمین دشمن است.
آنها رسانه و بلندگو دارند؛ ما مسئولیت. دهانبهدهان اگر آگاهانه باشد، روشنگر است؛ و اگر ناآگاهانه باشد، ابزار دشمن. امروز عقلانیت و بصیرت، یک ضرورت تاریخی است. باید حقیقت را گفت: این شبیهسازیها مصرف تبلیغاتی دارند، نه واقعیت میدانی در ایران.
خدا نگهدارتان باشد.
با آرزوی ایران سربلند و ایرانی سرافراز
محمدرضا صبوری
سفیر جمهوری اسلامی ایران در ایتالیا
