انفجار بمب رسوایی بی‌بی‌سی با افشای تاکتیک‌های تحریفش
مشاور سابق سردبیر بی‌بی‌سی ضمن اشاره به انواع تحریفات این رسانه، تکنیک‌های دستکاری رسانه‌ای اخبار توسط بنگاه سخن پراکنی انگلیس را لو داد.
خلاصه خبر
انفجار بمب رسوایی بی‌بی‌سی با افشای تاکتیک‌های تحریفش
مشاور سابق سردبیر بی‌بی‌سی ضمن اشاره به انواع تحریفات این رسانه، تکنیک‌های دستکاری رسانه‌ای اخبار توسط بنگاه سخن پراکنی انگلیس را لو داد.
گروه فارس پلاس: یک یادداشت افشاگرانه پرده از تحریفات و دستکاری‌های رسانه‌ای بنگاه سخن پراکنی انگلیس یعنی بی بی سی برداشت. ماجرا از این قرار بود که «مایکل پرسکت» مشاور سابق کمیته استانداردهای سردبیری بی‌بی‌سی طی یادداشتی ۱۹ صفحه‌ای بخش‌هایی از تحریفات این رسانه را فاش کرد که این موارد شامل موارد و حوزه‌های خبری مختلفی می‌شد که یکی از آنان به «دونالد ترامپ» رئیس جمهور آمریکا باز می‌گشت. این موارد که در روزنامه تلگراف منتشر شد از دستکاری، تحریف و تقطیع برای گمراه کردن مخاطب استفاده کرده که نمونه سخنرانی ترامپ به سبب قدرت آمریکا و واکنش‌های کاخ سفید بیشتر مورد توجه قرار گرفته است.واکنش‌ها به تحریف سخنان ترامپ و فشار کاخ سفید سبب شد تا بی بی سی در یک حرکت بسیار نادر از رئیس جمهور آمریکا عذرخواهی کند اما یادداشت مذکور که تنها بخشی از آن منتشر شده است حاوی نکات دیگری است که رسانه‌های افشا کننده قول داده‌اند جزئیات این موارد را نیز انتشار دهند. موضوعی که نشان می‌دهد ابعاد رسوایی بی بی سی بسیاری گسترده‌تر از موارد مطروحه است.
بی بی سی در این حوزه مجبور شد تا با استعفای دو تن از مدیران خود به این واقعه واکنش نشان دهد اما بسیاری عنوان می‌کنند که اعتبار این رسانه انگلیسی بیش از حد رو به افول است. این در شرایطی است که بخش‌های دیگر این رسانه یعنی بی بی سی فارسی و عربی و ... نیز حتی شدیدتر از بی بی سی جهانی، به تحریف اخبار و گمراه کردن مخاطب می‌پردازند اما بی بی سی نه تنها این موارد را تصحیح و از آنها عذرخواهی نمی‌کند بلکه به عنوان ابزاری برای فشار سیاسی و فریب مخاطب نیز از ان سود می‌جوید. مواردی که دستکم برای بی بی سی می‌توان نمونه‌های مختلفی از جعل خبر و تحریف را پشت هم قطار کرد.
گزارش مربوط به جانبداری بی‌بی‌سی توسط مایکل پرسکات نوشته شده است، که پیش از ترک این سمت در ماه ژوئن، سه سال به عنوان مشاور مستقل خارجی در کمیته دستورالعمل‌ها و استانداردهای سردبیری (EGSC) این رسانه فعالیت داشت.اما وی موارد و تکنیک‌های تحریف بی‌بی‌سی در این زمینه که ذیل مستند پانوراما شکل داده را در این یادداشت قید کرده است. نگاهی به موارد ذکر شده در رسانه‌های غربی از جمله تلگراف، گاردین و ... که روایتگر یادداشت افشاگرانه مذکور هستند نشان می‌دهد که نه خطا و اشتباه سهوی بلکه تحریف در این روند به صورت تعمدی کاملا آشکار است و از سوی دیگر تکنیک‌های مختلفی در این راستا بکار گرفته شده است.این رسوایی تا جایی بود که بوریس جانسون نخست وزیر اسبق انگلیس آن را یک رسوایی کامل نامید و از دستکاری فیلم ترامپ به عنوان یک اقدام تحریک برای شورش سخن گفت.
روایت پرسکات حاکی از تکنیک‌هایی است که نمی‌توان از کنار آن به راحتی عبور کرد. برخی از تکنیک‌های جعلی بی بی سی به روایت وی، به شرح زیر است:
تقطیع و چسباندن بخش‌هایی از سخنان روزنامه تلگراف با اشاره به جعل سخنان ترامپ در این مستند می‌نویسد:«بی‌بی‌سی سه بخش جداگانه از سخنرانی آقای ترامپ را به هم پیوند داده و در قالب یک جمله‌ی روان درآورده بود.» این رسانه درباره تقطیع و چسباندن سخنان و قلب مطلب می‌نویسد:«در واقع، چیزی که آقای ترامپ گفت این بود: «ما پیاده خواهیم رفت، و من آنجا با شما خواهم بود، پیاده خواهیم رفت، هر کسی را که بخواهید پیاده خواهیم کرد، اما فکر می‌کنم همین جا، ما به سمت ساختمان کنگره خواهیم رفت و سناتورها، نمایندگان و زنان شجاع کنگره خود را تشویق خواهیم کرد و احتمالاً برای برخی از آنها خیلی تشویق نخواهیم کرد زیرا شما هرگز نمی‌توانید کشورمان را با ضعف پس بگیرید، باید قدرت خود را نشان دهید و باید قوی باشید... من می‌دانم که همه اینجا به زودی به سمت ساختمان کنگره راهپیمایی خواهند کرد تا به طور مسالمت‌آمیز و میهن‌پرستانه صدای خود را به گوش دیگران برسانند.»
تلگراف ادامه می‌دهد: حدود ۵۴ دقیقه بعد، وقتی آقای ترامپ داشت درباره «فاسد» بودن انتخابات صحبت می‌کرد، درباره رأی‌دهندگان در روز انتخابات گفت: «بیشتر مردم ساعت ۹ شب آنجا می‌ایستادند و می‌گفتند: «می‌خواهم از شما خیلی تشکر کنم، و می‌رفتند سراغ زندگی دیگری، اما من گفتم یک چیزی اینجا اشتباه است، یک چیزی واقعاً اشتباه است، نمی‌توانسته اتفاق افتاده باشد، و ما می‌جنگیم.»درواقع بی‌بی‌سی بدون توجه به زمان بیان سخنان که نزدیک به یک ساعت با هم اختلاف داشتند این موارد را به هم چسبانده تا نتیجه خاص خود را از آن بگیرد.
القای فضای التهاب‌آور خبرگزاری آسوشیتدپرس نیز در این خصوص می‌نویسد: «به طور خاص، این نشان داد که چگونه شرکت تولید شخص ثالث که فیلم را ساخته است، سه نقل قول از دو بخش از سخنرانی 6 ژانویه 2021 را به هم پیوند داده و به چیزی تبدیل کرده است که به نظر می‌رسد یک نقل قول باشد که در آن ترامپ از هوادارانش خواسته است با او راهپیمایی کنند و «به شدت بجنگند».با این کار، به نظر می‌رسید که ترامپ به هوادارانش چراغ سبز نشان می‌دهد تا به ساختمان کنگره آمریکا حمله کنند، چرا که کنگره آماده بود تا پیروزی جو بایدن، رئیس جمهور منتخب، را در انتخابات ۲۰۲۰ تأیید کند؛ انتخاباتی که ترامپ به دروغ ادعا کرده بود از او دزدیده شده است .در همین راستا، تلگراف از زبان راوی تحریفات بی بی سی می‌نویسد: آقای پرسکات نوشت: «با بررسی این اتهام که ترامپ معترضان را به حمله به ساختمان کنگره تحریک کرده است، مشخص شد که پانوراما دو کلیپ از بخش‌های جداگانه سخنرانی او را به هم متصل کرده است. این کار این تصور را ایجاد کرد که ترامپ چیزی را گفته که نگفته است و این کار، بینندگان را به طور قابل توجهی گمراه کرد.»
خشونت نمایی تلگراف با اشاره به ایجاد جو خشونت در این فیلم می‌نویسد: «آقای پرسکات در گزارش خود گفت: «ویرایش کلیپ به شیوه‌ای که پانوراما پخش کرد، کاملاً گمراه‌کننده بود. این واقعیت که [آقای ترامپ] صراحتاً هواداران را به رفتن به پایین و مبارزه در کاپیتول هیل تشویق نکرد، یکی از دلایلی بود که هیچ اتهام فدرالی برای تحریک به شورش وجود نداشت.»این رسانه ادامه می‌دهد: «این فیلم همچنین شامل یک فایل صوتی از یک مأمور پلیس بود که هشدار می‌داد «سیصد پسر مغرور» به سمت مقر دولت ایالات متحده در حرکت هستند.
گمراه کردن مخاطب با تغییر و دستکاری ترتیب رویدادهامستند بی بی سی همچنین با دستکاری و جا به جایی رویدادهای مختلف و تدوین آن برای القای خواسته خود اقدام کرده که سبب شده با بر هم زدن توالی و ترتیب رویدادها طوری اعمال سلیقه کند که مخاطب برداشت آن را از واقعه داشته باشد.تلگراف درباره این تکنیک تحریف می‌نویسد: «فیلمی که همزمان با فیلم پانوراما گرفته شده، مربوط به ساعت ۱۰:۵۸ صبح همان روز، یعنی یک ساعت قبل از شروع سخنرانی آقای ترامپ است. آقای پرسکات در گزارش خود گفت: «ویرایش کلیپ به شیوه‌ای که پانوراما پخش کرد، کاملاً گمراه‌کننده بود. این واقعیت که [آقای ترامپ] صراحتاً هواداران را به رفتن به پایین و مبارزه در کاپیتول هیل تشویق نکرد، یکی از دلایلی بود که هیچ اتهام فدرالی برای تحریک به شورش وجود نداشت.»آقای پرسکات مدیران بی‌بی‌سی را از مشکلات برنامه پانوراما مطلع کرد. او در نامه خود نوشت: «اگر قرار باشد به روزنامه‌نگاران بی‌بی‌سی اجازه داده شود ویدیو را ویرایش کنند تا مردم چیزهایی را «بگویند» که در واقع هرگز نگفته‌اند، پس دستورالعمل‌های این شرکت چه ارزشی دارند، چرا باید به بی‌بی‌سی اعتماد کرد و همه اینها به کجا ختم خواهد شد؟»هیچ پاک کردن صفحه یا توضیحی روی فیلم وجود نداشت تا به بینندگان نشان دهد که فیلم تدوین شده یا از ترتیب خارج شده است.
ابهام در روایتگری و کارگردانی و خلق رویدادهای غیر واقعیدرباره کارگردانی و ابهام در روایتگری که مخاطب را گمراه می‌کند، تلگراف می‌نویسد: «این مستند علاوه بر تغییر سخنان آقای ترامپ، مردانی را نشان داد که در ۶ ژانویه ۲۰۲۱ پس از سخنرانی رئیس جمهور، پرچم به دست در حال راهپیمایی در ساختمان کنگره در واشنگتن دی سی بودند که «این تصور را ایجاد کرد که هواداران ترامپ به «فراخوان مبارزه» او پاسخ مثبت داده‌اند». در واقع، این فیلم قبل از شروع سخنرانی آقای ترامپ فیلمبرداری شده است.»
در گزارش تلگراف مطرح می‌شود: « این صحنه با موسیقی شومی در پس‌زمینه همراه بود و بلافاصله پس از آن تصاویری از راهپیمایی مردم در ساختمان کنگره پخش شد، بدون هیچ توضیحی یا علامتی برای بینندگان مبنی بر ویرایش یا خارج از ترتیب بودن تصاویر را نشان دهد.»در این گزارش آمده است که «تحریف وقایع روز» توسط پانوراما چنان فاحش بود که بینندگان می‌پرسیدند: «چرا باید به بی‌بی‌سی اعتماد کرد و این ماجرا به کجا ختم خواهد شد.»
با دنبال کردن صفحه فارس پلاس، از به‌روزترین تحلیل‌ها در حوزه سیاست داخلی و خارجی باخبر شوید.
19:56 - 26 آبان 1404
نظرات کاربران
زمان بازی استقلال و سپاهان مشخص شد
یادواره سرلشکر شهید زین الدین و ۶۱۲۸ شهید استان قم
پرسپولیس رفت سراغ مهاجم نامدار اسپانیایی؛ هم تیمی منیر الحدادی در بارسا گزینه جدی سرخ ها
عمری آماده برای اولین بازی ملی (عکس)
سرمربی سابق سپاهان گزینه اصلی هدایت کامرون- دانشجومعلمان با شهید گمنام همنوا شدند؛ برگزاری یادواره شهدا در دانشگاه
منابع دیگر
